Reise nach Polen - Allgemeine Geschäftsbedingungen

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und polen-billig.de als Ihrem Vermittler von Reiseleistungen (z.B. Übernachtungen, Verpflegung etc.)
 
1.2 polen-billig.de vermittelt Ihnen nur Reiseleistungen Dritter und ist in keinem Fall selbst Veranstalter von Reisen und Reiseleistungen.
 
1.3 Sie schließen daher zwei gesonderte Verträge ab:
 

I) einen Reisevermittlungsvertrag mit polen-billig.de, für den die hier abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Vermittlung von Reiseleistungen von polen-billig.de gelten
 
und
 
II) einen Vertrag über die Erbringung der Reiseleistungen mit dem jeweiligen Reiseleistungsanbieter - dem Ferienobjektbesitzer - oder einem anderen Anbieter von Reiseleistungen, für den die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters der Reiseleistungen Anwendung finden.

2.1 polen-billig.de vermittelt und reserviert im Namen des Kunden bzw. Gastes bei Anbietern Ferienunterkünfte in Polen und veranlasst im Kundennamen die Buchung.
 
2.2 Unsere vertragliche Pflicht ist die ordnungsgemäße Vermittlung der gebuchten Objektleistung. Die Erbringung der gebuchten Leistung als solche ist nicht Bestandteil unserer Pflichten.
 
2.3 polen-billig.de ist auf Grund des Reisevermittlungsvertrages verpflichtet, Sie bei der Auswahl der Reiseleistungen auf der Grundlage der von den Anbietern der Reiseleistungen polen-billig.de zur Verfügung gestellten Informationen zu beraten.
 
2.4 Die gesetzlichen Bestimmungen für Reiseveranstalter sind auf den zwischen polen-billig.de und dem Gast zustande kommenden Reisevermittlungsvertrag nicht anwendbar.
 
2.5 Bei der Vermittlung von Ferienunterkünften ist die Übergabe eines Sicherungsscheines (§ 651k BGB) nicht erforderlich.

3.1 Mit der Anmeldung bieten Sie dem Reiseleistungsanbieter verbindlich den Abschluss des Vertrages über die Erbringung der Reiseleistungen an.
 
3.2 Mit der Entgegennahme Ihrer Anmeldung kommt ein rechtsverbindlicher Reisevermittlungsvertrag (Geschäftsbesorgungsvertrag) zwischen Ihnen und polen-billig.de zustande, mit dem Sie polen-billig.de beauftragen, die gewünschten Reiseleistungen für Sie und die von Ihnen angemeldeten weiteren Reiseteilnehmer zu besorgen und zu diesem Zwecke Ihren Buchungsauftrag an den Anbieter der Reiseleistungen weiter zu geben.
 
3.3 Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Jede Form ist verbindlich. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsplichten der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtung einsteht.
 
3.4 An Ihre Anmeldung (Buchungsauftrag) sind Sie bis zur Annahme durch uns, jedoch längstens 14 Tage ab Anmeldedatum gebunden.
 
3.5 polen-billig.de behält sich die Annahme der Anmeldung vor. Allein Ihre Anmeldung auf der Internet-Seite ist noch keine Annahme des Vertrages durch uns.

4.1 Für die Erbringung der Leistung ist der Leistungsanbieter zuständig, dessen Namen und Anschrift Sie bitte den Buchungsunterlagen entnehmen.
 
4.2 Wer der Anbieter der Reiseleistungen ist, ist bei den jeweiligen Angeboten im Einzelfall benannt. Dort finden Sie auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Anbieters von Reiseleistungen.

5.1 Der Vertrag über die Erbringung der Reiseleistungen kommt ausschließlich zwischen dem Gast und dem Reiseleistungsanbieter zustande.
 
5.2 Nach Eingang Ihrer Buchung überprüfen wir, ob das gewünschte Objekt frei ist. Ist dieses Angebot noch verfügbar, werden wir dieses für den Anbieter durch eine E-Mail-Buchungsbestätigung/Rechnung annehmen. Allein Ihre Anmeldung auf der Internet-Seite ist noch keine Annahme des Vertrages durch uns.
 
5.3 Buchungen können rechtswirksam nur vorgenommen werden, wenn der Reisende das 18. Lebensjahr vollendet hat. Reisende unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.

6.1 Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung überweisen Sie uns bitte die auf der Buchungsbestätigung/Rechnung ausgewiesene Anzahlung. Bitte beachten Sie, dass Sie keine gesonderte Bestätigung über den Eingang der Anzahlung bekommen. Die Restzahlung leisten Sie bitte ohne weitere Aufforderung bis 40 Tage vor Reisebeginn. Erst dann schicken wir Ihnen die Reiseunterlagen zu.
 
6.2 Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reisevertrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittsgebühren, vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vor.
 
6.3 Genaue Angaben zur Anzahlung und zu den Zahlungsmodalitäten sind der Angebotsbeschreibung des jeweiligen Reiseleistungsanbieters zu entnehmen.
 
6.5 Kurtaxe ist im Preis nur enthalten, wenn dies gesondert ausgewiesen ist.
 
6.6 Nebenkosten wie Strom, Gas, Wasser sind, wenn nicht anders vermerkt, im Mietpreis inbegriffen.

7.1 Als Vermittler haftet polen-billig.de nur im Rahmen der dafür in der Bundesrepublik Deutschland ausdrücklich geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
 Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.
 
7.2 Eventuelle Ansprüche sind binnen eines Monats ab dem vertraglich vorgesehenen Reiseende anzumelden. Anderenfalls sind sie ausgeschlossen.
 
7.3 polen-billig.de haftet nicht für Angaben, Auskünfte und Leistungen der Reiseleistungsanbieter, ebenso nicht für Mängel der jeweiligen Unterkunft oder damit verbundener Leistungen.
 
7.4 Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz am Urlaubsort kann der Gast nur gegenüber dem Reiseleistungsanbieter geltend machen. Bei Beschwerden sollte sich der Gast unverzüglich an seinen Reiseleistungsanbieter - als den Vertragspartner für die Beherbergung.
 
7.5 Für mutwillige Zerstörungen haftet der Gast in vollem Umfang. Der Gast verpflichtet sich, das Anwesen mit der nötigen Sorgfalt zu behandeln.
 
7.6 Der Reiseleistungsanbieter haftet weder für Personenschäden noch für das Eigentum der Mieter.
 
7.7 Jeder Gast ist für die Einhaltung der gültigen in- und ausländischen Ein- und Ausreise-, Devisen-, Gesundheitsvorschriften, Pass- und Visabestimmungen selbst verantwortlich.
 
7.8 Sofern es uns möglich ist, werden wir den Gast über uns bekannt werdende Änderungen informieren. Eine Gewähr für Informationen aller Art übernehmen wir nicht.
 
7.9 Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

8.1 Sie können jeder Zeit von Ihrer Buchung zurücktreten. Stornierungen sind nur schriftlich möglich.
 
8.2 Maßgeblicher Zeitpunkt für den Rücktritt ist der Eingang der Stornierung bei polen-billig.de innerhalb der üblichen Geschäftszeiten.
 
8.3 Durch Ihren Rücktritt, ebenso wie durch das Nichteinantreten der Reise entstehen dem Reiseanbieter Ausfallkosten, die Ihnen in Rechnung gestellt werden müssen.
 
8.4 Die Höhe der Stornogebühren richtet sich nach dem Reisepreis und ist der jeweiligen Angebotesbeschreibung zu entnehmen.
 
8.5 In allen Fällen steht Ihnen jedoch das Recht zu, nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie selbst eine Ersatzperson für die gesamte Dauer der von Ihnen gebuchten Reiseleistung stellen.

9.1 Der Reiseanbieter kann bis 2 Wochen vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn infolge nicht vorhersehbarer höherer Gewalt die Reise nicht stattfinden kann.
Der Gast hat in diesen Fällen Anspruch auf Rückzahlung der bereits geleisteten Zahlungen. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

10.1 Umbuchungswünsche nimmt polen-billig.de vom Kunden entgegen und leitet Sie in dessen Namen an den Anbieter weiter.
 
10.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Umbuchung i.d.R. eine Stornierung und somit eine Vertragskündigung gegenüber dem Anbieter beinhaltet. Dem Anbieter stehen somit entsprechende Stornogebühren zu.
 
10.3 Es wird der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung empfohlen.

 
10.4 Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam ein Doppel- oder Mehrbettzimmer gebucht haben und keine Ersatzperson an die Stelle eineszurücktretenden Teilnehmers tritt, sind wir berechtigt, den vollen Zimmerpreis zu fordern.
 
10.5 Für Aufwendungen bei Umbuchungen wird durch polen-billig.de eine pauschale Entschädigung von 20,00 EUR erhoben.

11.1 Der Benutzer ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Geschäftsbedingungen bekannt werdenden, personenbezogenen Daten in der EDV von polen-billig.de eingespeichert und gegebenenfalls an Dritte zu dem Zweck übermittelt werden, soweit dies zur ordnungsgemäßen Durchführung der vertraglichen Beziehung erforderlich ist.

12.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen oder von Bestimmungsbestandteilen der hier aufgeführten Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der gesamten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Folge. Ebenso hat die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevermittlungsvertrags nicht die Unwirksamkeit des Vertrages über die Erbringung der Reiseleistungen zur Folge.
 
12.2 Die Unwirksamkeit des Vertrages über die Erbringung der Reiseleistungen berührt den Reisevermittlungsvertrag in keinem Fall.

13.1 Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die die ordnungsgemäße Vermittlung des Ferienobjektes betreffen, ist für beide Parteien Freiburg.
 
13.2 Der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die die Erfüllung der Reiseleistungen betreffen, ist der zuständige Gerichtsbezirk, in dem sich das Ferienobjekt befindet.

14.1 Die genannten Bedingungen gelten für alle Buchungen, unabhängig davon, ob sie online, per E-Mail, per Post, per Fax oder telefonisch durchgeführt wurden.
14.2 Für die rechtsverbindliche Abwicklung einer Buchung ist die Einverständniserklärung des Gastes mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von polen-billig.de unabdingbar erforderlich.

STAND: 12.12.2005

Seite ausdrucken